I am unsure if I have already posted this.
Gorizia Parish Registers 3rd
October, 2003
Baptisms I
§ 1789 Giuseppe Piero Paulo filius Antonio filius
Giuseppe Fornasarig contadino, et Lucia filia Francesco Ferand [?] tessitore di
tele
§1790 filia Catharina filia Lorenzo Fornasarig
contadino
§ 1791 Antonia filia quondam Giuseppe Fornasarig
contadino
§ 1800 Catharina filia ... filia Laur' Fornasarig
§ 1801 daughter of Ursula figlia Matteo Madriz
Baptisms II 1807-28
5 May 1810 born 4 May Anna Maria filia Franciscus
filius quondam Georgii el quondam Margar? Padovan ex Staragora, et Ursula filia
Matthaei et Annae Mariae Madriz (godmother Anna Maria Madriz)
1 Apr 1811 born 31 Mar Josepha Theresia filia
Gregorius filius Nicholai et quondam Maria Fornasari
§ 1811 Francisca Ursula filia Franciscus filius
quondam Andreae et Ursulae Fornasari
§ 1812 Catharina filia Blasius filius quondam
Antonii et viv' Mariae Fornasarig, et ...
§ 1813 Antonius Josephus filius Francisci filius
quondam Andreae et Ursula viv' Fornasari
§ 11 July 1813 Franciscus filius Georgii Padovan,
et Ursula filia Matthaei et Mariae Madriz
§ 1816 Catharina nata Staragora filia Franciscus
filius Geo' et Margaritae Padovan, et Ursula filia Matthaei et Mariae Madriz
rustici
Baptisms III 1829-45
Madriz none
Fornasarii Elizabetha Theresia filia Josephi
ditto Theresia filia Josephi
Buzik none
Baptisms IV
§ 7 Jan 1855 natus 5 Jan Josephus filius Valentini
et Mariae Madriz villicus, Maria nata Fornasarig
§ 31 Sep 1856 Anna-Maria nata 27 Sep Josephus
filius Valentini et Maria villicus, Maria nata Fornasariç
§ 31 Oct 1858 born 30 Oct Petrus Joannes filius Josephus
filius quondam Valentini et Anna Madriz villicus, et Marianna filia quondam
Andred' et Maria Fornasarig ex Piazzutta [died 6 Sep 1948]
§ 24 Jan 1861 Franciscus [+] filius Josephus Madriz
villicus filius quondam Valentini et Annae, Marianna Fornasarig e Piazzutta
filia quondam Bartholom' et Mariannae (Godfather Franciscus Madriz villicus]
§ 17 Oct 1862 (bap 19) Theresia filia Josephus
Madriz vilicus filius Valentini et Annae, Marianna Fornasarig e Piazzutta,
filia quondam Bartholom' et Mariannae (Godparents Giovanni Madriz impiegato
[signed] and X Theresia Fornasarig villica)
§ 9 Aug 1865 Ursula (+ 8 Jan 1941) filia Josephus
Madriz villicus filius Valentini et Annae, Marianna Fornasarig e Piazzutta
filia quondam Bartholomaei et Mariannae (Godparent Orsola Culot)
§ 12 Jun 1868 born and baptised Antonius Joannes
Maria filius Josephus Madriz agricola filius Valentini et Mariannae, et Maria
Fornasariç filia .Bartholomaei et
Mariae e Gorizia (Godfather Giovanni Madriz)
§ Anna Maria Bucik filia Stephani
§ 28 Mar 1856 Maria filia Stephanus filius quondam
Petri et Mariae Bucik zaccharius, et Magdalena nata Pahor ,
§ 12 May 1858 Anna Bucik filia Stephani filius
Petri et Mariae, et Magdalena filia Velentini et Mariae Pahor e Salcano
(Godmother Theresia Cullot)
§ 4 June 1860 Antonia filia Stephanus Bucik
mercenarius filius quondam Petri et Mariae, et Magdalena Pahor e Salcano filia
quondam Valentini et Mariae
§ 18 Nov 1875 Aloysius filius Stephanus Buzik
filius def' Petri et Mariae nac, vehicular, et Theresa Bait filia Michaelis et
Mariannae e Kanal
§ 28 Sept 1877 Joanna Catharina Stephanus Buzik
aurige filius Petri et Mariannae, et Theresia Bait filia Michaeli et Mariannae
e Kanal
§ 18 Mar 1880 Josepha Ursula filia Stephanus Buzik
auriga filius Petri et .Mariannae, et
Theresia Bait filia Mich' et Mariannae e Kanal
Baptisms V
1882-1898
§ Josepha Petrina born 13 July 1882 (died 5 Oct
1960) Dau Johannes,.'cordicoriarius', the son of Josephus and Anna Madriz, and
of Francisca Kladnin, of Idria, dau of Martin and Anna
§ 26 Oct 1882 Via Macello 11 Cecilia (died Gorizia
9 June 1952) dau of Mathias Bressan 'rusticus' the son of Andrea and the late
Teresa, and of Maria Buzik from 'Auce' dau of Johannes and Anna
§ 9 Nov 1882 Franciscus Josephus Fornasari(z) son
of Valentinus Fornasari son of Johannes and Mariana
§ 20 Jan 1883 son of Johanna Madriz e Rosenthal dau
of Franciscus and Catharina
§ 18 Jun 1883 Maria Fornasarig
§ 18 Dec 1883 Anna Eugenia Via Vogel 6 dau Johannes
Buzik aceriga [?] the son of Petrus and Marianna, and of Theresia Bail of Log
Canalis the dau of Michaelis and Marianna
§ 28 Dec 1883 Josephus Maria son of Antonius Culot
and of Johanna Madriz from Rosenthal the dau of Franciscus and Catherina
§ 22 Sep 1884 Via Parcar 7
Maria Filomena dau of Michael Madriz ‘agricola' the
son of Josephus and Anna, and of Anna Pauletig from St Andrea the dau of Andrea
and Ursula
§ 13 Oct 1884 Via Parcar 4
Antonia Arminia dau of Valentinus Fornasariz
12 Feb 1885 Via Longa 3 Petrina Maria dau of Simon
Cosson and of Maria-Anna Madriz from Rosenthal the dau of Franciscus and
Catharina
§ 10 Sep 1885 Via del Rovere 3 dau of Johanna
Madriz the dau of Franciscus and Catherina of Rosenthal
§§ Bucig 'auce' 22 Dec 1885
§ 8 July 1886 Via Parcar died Feb 1888
Antonius Franciscus son of Michaele Madriz
‘agricola’ the son of the late Josephus and Anna, and of Anna Pauletig e fano
St Andrea dau of Andrea and Ursula
§ 27 Dec 1887 Maria Fornasarig from S. Petro dau of
Stephanus and Margaritha
§ 23 July 1888 Via Parcar 7
Anna Maria dau of Michael Madriz ‘agricola' the son
of the late Josephus and Anna, and of Anna Paulatiz of S. Andrea the dau of
Andrea and Ursula
§ 8 Sep t888 Via del Macello 11 Maria Aloysia (died
Gorizia 1964) dau of Matthias Bressan and of Maria Buzik 'ex Auce’ dau of
Johannes and Anna
§ 4 Oct 1888 Johanna Madriz
§ 7 Oct 1888 Fornazaric
§ 19 Apr 1890 Bucik
§ 27 Dec 1891 Joanna Theresia dau of Josephus
Madriz 'villicus' the son of Josephus and Anna [.~]
§ 28 Mar 1892 Via Parcar 7 (died 1967) Josephus
Franciscus Madriz son of Michael Madriz agricola the son of Josephus and Anna,
and of Anna Pauletig ...
§ 20 Apr 1892 Via Macello 17 (died 23 Feb 1893)
Josepha Maria dau of Josephus Madriz agricola the son of Josephus and Anna, and
dau of Anna Culot the dau of Johannes and Theresia
§ 25 Dec 1893 Via Macello 17 Natalia Josepha (died
1973) dau of Josephus Madriz ... and Anna Culot
§ 6 Jan 1895 Via Vogel 2 Remigius son of Agnes
Buzik the dau of Andrea and Lucia ex Auce died 26/2/1895 in Auce
§ 13 Nov 1895 Via Macello 17
Josephus Antonius (died 1986) son of Josephus
Madriz villicus the son of Joseph and Maria Fornasariz, and of Anna Culot the
dau of Johannes and Theresia Lutman (married Johanna Marttic [Marchi] 1922)
§ 13 Sep 1896
Josepha Maria dau of Michael Madriz villicus the
son of Joseph and Anna, and of Anna Pauletig the dau of Andrea and Theresia
§26 Feb 1897 Via Macello 17
Maria Joanna married Figar June 1921 died 18 June
1970, dau of Antonio Madriz sutor, the son of Josephus and Maria, and of
Catharina Pintar dau of Mathaeus and Maria
§ 22 July 1898 Via Macello 17
Rochus Antonius (married Maria Picintu 19227 died
29 dec 1984)
son of Giuseppe Madriz villicus the son of Josephus
and Anna, and of Anna Culot dau of Joannes and Theresia
§ 19 July 1898 Via Parcar 7
Aloysius Rochus (married Maria Lutman 1931, died
Gorizia 29/8/1967) son of Michael Madriz villicus the son of Josephus and Anna,
and of Anna Pauletig dau of Andrea and Teresa
§ 1 Sep 1898 Via Macello 19
Michael (died 13 Sep 1898) son of Antonio sutor the
son of Josephus and Maria, and Caterina Pintar dau of Mathaeus and Maria
Gorizia
Baptisms IV ?
§ 27 Mar 1900 Melita Joanna Via Macello 19 dau
Antonio Madriz sutor the son of Joseph and Maria, and of Catarina Pintar dau of
Mathaeus and Maria (died infundis fluminus Sontii die 28 7 1912)
§ 18 Aug 1900 Piazza S. Rocco
Angelus Josephus (died 7 Nov 1928) son of Michael
Madriz agricola the son of Joseph and Anna, and of Anna Pauletig dau of Andrea
and Ursula
§ 6 Nov 1901 Via Macello 39 Maria (died) dau of
Josephus Madriz villicus son of Josephus and Anna, and of Anna Culot dau of
Joannes and Theresia
§ 30 Mar 1902 Via Garzarolli Antonius son of
Antonius Madriz sutor the son of Josephus and Maria, and of Catherina Pintar
the dau of Mathaeus and Maria
§ 24 May 1903 Via Aprica 11 Pierina Anna (died) dau
of Antonius etc
§ 11 Nov 1904 Catharina Madriz etc
§ 1 Dec 1906 Nicolina
married Petro Sbagaz [.~] 28 Mar 1931 died GorizIa
11 Aug 19S4
§ 1 Mar 1908 Via Aprica 9 Marius died 2 Mar 1908
§ 26 May 1910 Via Aprica 9 Aloysius died 6 Sep 1910
§ 17 Oct 1911 Via Aprica 9 Angelus Antonius married
Catania 10 Sep 1942 Di Prima Bancasia Rosaria died 13 April 1982 Formia
§ 26 July 1920 Marius Franciscus son of Rochus
Madriz the son of Josephus Madriz and Anna Culot
§ 28 Aug 1921 Bruna Carolina dau of Antonius Madriz
son of Valentinus and Maria
§ 3 Sep 1922 Guido son of Josephus Madriz the son
of Josephus Madriz and Anna Culat
Marriages 1 1785-1819
§ 29 Jan 1794 Michael Brisia married Ursula dau of
Laurentius Fornasarig
§ 25 Jan 1796 Franciscus son of Andrea Fornasarig
married Ursula dau of late Andrea Bevilaqua
§ 28 Feb 1810 Valentinus son of Matthaeus and Maria
Madriz 'ex viis novis versus Viennam sub parochiam cathedrali Sancti Hilarii,
minorensis, habiti a padre et a centrali aff'o permisso factis tinnis
denunciatione fas servatuss quae ceteri omnibus de iure serva dis ea 20 et
Maria filia Mathaei et Luciae Calot de S. Rocho 18 minorennis habito a latre
consensa servatisque omnibus de iure servandis...
§ 27 Nov 1811 Blasius don of Antonius and Maria
Fornasarig from Schlempasti living S. Rocco 2 years aged 28 married Maria dau
of Giambattista and Margareta Gregorutti
§ 1817 Anna Maria dau of Franciscus and Ursula
Fornasari
Marrlages II 1820-1854
NO Madriz married but:
§ 1822 Clementina Fornasari dau of Francesco and
Ursula Beviaqua
§ 14 Feb 1827 Antonius Paduar [Padovan?] son of
Franciscus, and Ursula Madriz. Witness Valentino Madriz
§ 13 Sep 1830 witness Josephus Fornasaric
§ 1831 Blasius Fornasarig Stephanus Susmel
§ 1835 Josepha Fornasari married Josephus Pazmann
Gorizia son of Franciscus Fornasari and Ursula Bevilaqua
§ 1841 Franciscus Fornasari sutor 26 son of
Franciscus Fornasari and Ursula Vodopiviz, married Catherina Kenda serva 23 dau
of Jacobus Kenda agricoia and Maria Ruthar
§ 19 Nov 1843 Antonius Petrus Mrats veterinarius
son of Simon Mrats, married Anna Maria Pauletig dau of the late Luca Pauletig
and the late Lucia Madriz
25 Sep 1853 Martinus Hladnic 33 married Maria
Krivic 36
Marriages III 1855-81
§ 4 Nov 1857 S. Rocco
Joannes Madritz scribor, aged 26 son of late
Valentino Madritz villicus and the late Marianna Cullot, married Ursula Susmel
sartrix 27, dau of Stepnanus Susmel murator and Dorothea Simont
§ 26 Feb 1881 7 Via Parcar
Joannes Madriz operarius 29 son of Joseph Madriz
rusticus and Maria Fornasarig, married Francisca Hladnik 25, dau of Martinus
Hladnik villicus and Maria Krirci
§§ Bucik, Bozic
Marriages IV 1882-1904
§ Antonio and Maria
Deaths 1 1785-1819 [?}
§ 4 Mar 1785 Maria Fornasarig 38
§ 13 Sep 1785 Stefano Fornasarig 9 mos
§ 4 Feb 1790 Maria Fornasarig 48
§ 19 Apr 1790 Giuseppe Fornasarig 6 mos
§ 29 Apr 1796 Lorenzo Fornasaric 60
§ 20 Jul 1799 Matteo Fornasarig 55
[searched to about 1830 then gave up - a large
volume]
Deaths 1882-1914
§ 13 Feb 1888 Antonio son of Michael and Anna aged
20 months bronchitis
Via Parcar 7
§ 23 Feb 1893 Via Chiarello [?] 17 Josepha Madriz
dau of Joseph and Anna I aged 10 yrs 3 mos
bronchitis
§ 20 May 1893 Via San Pietro 15 Dorothea Madriz dau
of Giovanni, coriarius, 1 month, eulapsia
§ 3 May 1896 Via San Pietro 15 Joannes Madriz
coriarius husband of Francisca born 7 Nov 1852 occlusio intestin' confess' et
extr' u'
§ 23 Feb 1897 Via Macello 17 Anna Madriz villica
widow of Giuseppe aged 72 years 8 days marasc' confess7 comm'
§ 13 Sep t898 Via Macello 19 Michaei son of
Antonius 12 days enterit'
§ 31 July 1903 Via Macello 39 Maria dau of Josephus
and Maria 6 yrs 12 mos [!] 1 day enterite
§ 21 Jan 1904 via Aprica 9 Petra dau Antonio born
24 May 1903 bronchiti
§ 2 Mar 1908 Via Aprica 9 Mario son of Antonio 1
day debolezza congenitale
§ 27 Sep 1909 Piazza San Rocco 3 Maria Filomena dau
of Michael born 22 Sep 1884 tuberculose
§ 6 Sep 1910 Via Aprica 9 Lulgi son of Antonio born
26 May 1910 gastroent'
§ 30 Nov 1910 Via Aprica 7 Antonio son of Antonio
born 30 mar 1902 bronch'
Deaths 1915-1993
§26 Nov 1916 Via Municipio 12 Josephus Madriz
husband of Anna Culot son of Joseph and
Maria born 5 Jan 1855
§ 24 Dec 1916 Via Municipio 12 Michael Madriz
husband of Anna Pauletig , born 27 Jan
1850
§ 6 July 1921 Via Aprica 9 Everharda illeg dau of
Maria Madriz born 27 June 1921 spasma
§ 14 July 1924 Via Aprica 9 Fausta Madriz illeg dau
Catharina born 14 Mar 1924 gastroenter'
§15 Feb 1928 Antonius Madriz son of Joseph and of
Anna Fornasarig widower of Catharina Pintar born 16 June 1868 received all
sacraments pulmonitis omposa [?]
§ 7 Nov 1928 Angelus Madriz son of the late Michael
and Anna Pauletig born 18 Aug 1900 bachelor heart attack
§ 17 Nov 1945 Anna Madriz nee Culot dau of Giovanni
and Theresa Lutman born 12 Feb 1860
 |
| Death certificate for Michele Madriz who died fighting in the Austro-Hungarian forces on the Russian front at Mary in Turkmenistan. |
It gives his date of death as 27 July 1915, and his date of birth as 2 May 1881. This means he could not be the father of these children who were born between 1884 and 1900. I cannot find a Michele Madriz baptised at St Rocco in 1880.
Maria: born 1884
Anna Maria: born 1888
Giuseppe: born 1892
Giuseppina: born 1896
Luigi: borb 1898
Angelo: born 1900
They were indeed the children of Michele Madriz and Anna Pauletig. I have a Michele Madriz born in 1850, which seems more likely than the impossible 1880, but that makes him 65 at the time of his death. Did he father his last children in his 40s?
Angelo Madriz born 1911 is my great uncle.
L'arresto dei fratelli Madriz
Giuseppe "Pepi" Madriz (1892-1967) ricorda il suo arresto e internamento insieme ai due fratelli Luigi e Angelo in una lettera scritta alla madre e alle sorelle la vigilia di Natale 1918, dopo il ritorno a Gorizia alla fine della guerra.
Cara mamma e sorelle,
vogliate esultare con noi in questo Natale che segna il massimo gaudio dopo tante cose passate. Erano giorni di ombra e di sofferenze quelli del nostro esilio. Quanta vasta sia stata la nostra passione per il forzato distacco non lo si può dire. Dal giorno dell'arresto, dalle prime ore che fecero gridare l'anima nostra, il nostro pensiero era rivolto a voi. Era ben vile il tradimento, allor ch'io partivo col gendarme nella mattina del 10 gennaio 1916 dopo aver salutato la mamma e voi tutte con la certezza di rivedersi la sera; era ben cupo quel senso di mestizia ch'io provai la sera prima quando salutai il padre che con lacrime visibili mi disse di salutare e sostenere incoraggiando i fratelli ... erano momenti orrendi quelli che così stranamente chiudevano il destino delle nostre vite. E quanto fu lacerante il mio incontro coi fratelli - là nelle carceri oscure di Volciadraga - maltrattati e insultati dalla viltà dei gaudenti d'allora. Piangevano essi e pure Giovannin [Verbig] piangeva - io feci tutto a rendere meno grave tale sorte. Era ben grave l'accusa che ci si imputava e così passammo all'esilio nel castello di Raschalaa. Quante notti mentre lucevano le stelle e l'aria era ferma e muta - quante notti io passeggiando pei recinti del nostro abituro - io ero con voi e con voi io soffrivo e m'addormentavo fondendo l'ultime esalazioni del mio pensiero al vostro sogno. Era un romanzo la nostra vita fra l'odio di quelle zolle a noi straniere e nemiche. Il nostro tema era resistere a ogni più barbara ingiuria. Essi vollero le nostre vite e noi abbattemmo le loro, vollero la nostra morte ed essi caddero sotto la nostra volontà di vincere. Come il quadro dei giorni, così l'anima nostra subiva mutamenti muovendosi così alla perfezione. Non posso dirvi il romantico e il tragico delle ore passate fra quelle foreste umide, è un vero libro. A quale incredibile prova noi fummo destinati è indicibile. Grave ci era la partenza di Luigi nella mattina dell'11 maggio 1916 allor che venne forzato alle caserme e più grave era per l'Angelo la mia partenza al 16 novembre 1916, ma sempre temprati e fidenti quasi nutriti d'una certezza che tutto verrà sorpassato.
Frattanto si viveva agiati - eravamo bene appostati, io coprivo un posto di stima - m'era affidata la direzione di canalizzazione e acquedotto presso la costruzione dell'accampamento di Oberhollabrunn, come potete apprendere dalle fotografie.
(Giuseppe Madriz. [Lettera alla madre e alle sorelle del 24 dicembre 1918], in Celso Macor. Lettera dalla guerra. La storia dell'internamento in Austria dei tre fratelli Madriz, in "Borc San Roc" n. 3 (1991), p. 100-102. Edizione del documento a cura di Anna Madriz)
I ricordi di Luigi Visintin (4- 8 agosto 1916)
La città aveva già subito alle ore 11 di venerdì 4 agosto un lungo bombardamento con calibri pesanti e così pure il giorno 5. [...] Era già stata semidistrutta dai precedenti bombardamenti di quasi 15 mesi durante le precedenti cinque battaglie dell'Isonzo e spopolata, quando alle ore 6 e 45 di una chiarissima mattina di domenica del giorno 6 agosto incominciò la battaglia dell'Isonzo o di Gorizia con un fuoco di straordinaria violenza, da Tolmino fino al mare. Il rombo di 600 cannoni squarcia l'aria. Dopo un'ora intervengono anche le bombarde.
Tutte le colline dove si combatteva, Calvario, Podgora, Grafenberg, Peuma, Oslavia, Vallone della Peumica e monte Sabotino, erano coperte da una densa cortina di fumo in cui si vedevano i lampi degli scoppi continui. Dopo brevi pause, verso mezzogiorno il fuoco riprende intensissimo e presto raggiunge il ritmo tambureggiante. E ora anche la città è avvolta nel fuom e nella polvere. I grossi proiettili sibilano e scoppiano in tutti i sensi, mentre quelli di piccolo calibro, a centinaia, sibilando con toni diversi, passano oltre.
Anche i sobborghi di Salcano, San Pietro e Sant'Andrea sono investiti e incendi scoppiano dappertutto, in città e alla periferia. I colli non si vedono più, si vede solo il Sabotino, avvolto anch'esso nel fumo causato dal fuoco delle bombarde che scoppiano con inaudito fragore il cui eco arriva fino a noi rimbombando e facendo tremare anche la città.
Durante una breve interruzione esco all'aperto e vedo sulla strada una compagnia di soldati dalmati che camminano silenziosi tra le macerie dei muri diroccati in un silenzio di rovina. Qualche commento e avanti verso il Calvario attraverso Podgora, verso la strage. Non possiamo più muoverci, né scappare. Siamo imprigionati nelle case. Ogni tanto una casa crolla e seppellisce qualcuno.
Cammino un tratto con i soldati e poi mi dirigo di corsa verso la Castagnevizza per la via del Torrente (Corsica) e il Clanzut (via del Molino) dove vedo dei soldati della sanità che trasportano con una portantina un ferito grave che si lamenta: "Mein Gott!". È un Egerländer boemo della Landsturm. Dall'alto della Castagnevizza mi appare uno spettacolo impressionante. Tutta la conca di Gorizia e i monti circostanti erano avvolti in un turbine di fumo e di fuoco. Ero turbato e preso da uno spavento che sconfinava nella magia delle favole. Ero un ragazzo. Anche sul castello scoppi e fumo. Incendi e scoppi a ripetizione in Piazza Grande, via Scuole, via Signori, via Ascoli, via Corno e lontano verso San Rocco e sul Carso.
Scappo perché una tempesta di proietti sta abbattendosi sul colle. Sotto il colle, nel tunnel della ferrovia transalpina, sono rifugiati già dal pomeriggio del 6, alcuni abitanti della via Orzoni scappati perché all'uscita da una funzione religiosa, era caduta una granata davanti al portone delle suore di "Villa Rosa" (poi convitto Dante A.[lighieri]) e aveva ucciso il contadino Giuseppe Bressan di 16 anni di via del Brolo e ferito Giacomo Selic, asportandogli un braccio, abitante in via dei Campi, il quale era stato giardiniere nel palazzo reale di re Nikita del Montenegro e aveva cullato la figlia Elena futura regina d'Italia.
[...]
Tornando dalla Castagnevizza, presso la scuola popolare di via della Cappella, sono colpito alla coscia sinistra da un pallettone di schrapnell scoppiato a una ventina di metri sopra la mia testa. Vengo medicato da un Sanitäts Korporal nell'infermeria militare di via della Croce presso la scuola slovena Solski Dom. Dopo medicato con la sola tintura di jodio, il soldato mi regala una pagnotta militare e una corona. [...]
Il 7 è il giorno della decisione. Il bombardamento continua senza sosta e terribili combattimenti si svolgono sul Podgora, a Oslavia e sul Peuma. I feriti passano a gruppi, alcuni a piedi e altri più gravi sui carri. Alcuni si piegano e cadono a terra. La terra trema in continuazione. Proiettili tanti e tanti e di tutti i calibri. Fischiano e scoppiano sopra le nostre teste seminando morte e distruzione. Fischi e scoppi si confondono in un unico boato. Proiettili come se tempestasse e per le strade non si può passare.
I pochi abitanti che ancora rimangono, forse 2.000, sono attaccati a queste macerie che una volta era la loro città [sic]. Sono restii a partire e dicono di preferire morir qui sulla terra dell'Isonzo piuttosto che lontani in terra straniera. Si raccontano miserie del campo profughi di Wagna nella Stiria, già prima campo di baracche per i profughi della Galizia orientale ed ora adattate per i profughi del sud.
L'8 è una giornata calda e afosa ma bellissima e dal Podgora continua a scendere sopra la città la lunga cortina di fumo che si estende su tutta la testa di ponte, da Lucinico fino al Sabotino per una lunghezza di circa 9 km. Già passano colonne di carri che, sgomberati i magazzini militari, trasportano le munizioni e i viveri. Viene l'ordine di partire; alcuni se ne vanno in direzione della Val di Rose, altri verso S. Pietro a prendere il treno a Ovčja Draga. Altri ancora restano e finiranno profughi in Italia. E altri ancora nei... cimiteri.
Ci troviamo in mezzo a due opposti schieramenti: partiamo anche noi, con la speranza di ritornare a casa il giorno seguente. Ma non sarà così
[...]
Abbiamo abbandonato la nostra abitazione dopo che una granata scoppiando nell'interno della cucina aveva ucciso un bambino di 11 mesi, ferito la nonna che lo teneva in braccio e feriti noi con mia madre e mia sorella scaraventata dalla finestra del primo piano in cortile per lo spostamento d'aria. Cinque minuti dopo era accorsa la croce rossa dei bosniaci. "Eidete, andate via", ci dicevano i soldati dalmati che scendevano per la via del Corno in ritirata verso la seconda linea di difesa austriaca dei Rafutti, del bosco Panowitz, del San Marco, Vertojba e Sveta Katharina. "Abbiamo lanciate le ultime bombe a mano del distrutto ponte sull'Isonzo e gli italiani devon essere dietro di noi, in via degli Orzoni". Invece non era così, perché gli italiani non potevano attraversare l'Isonzo in quel punto, impediti dalle artiglierie. Ciò fu possibile solo il mattino dopo del giorno 9 agosto.
Così, con poche robe raccolte in uno zaino e in una cesta, abbandonammo la nostra casa feriti e sotto una tempesta di schrapnells che scoppiavano in aria sventagliando i pallini di piombo sopra le nostre teste e riparati dalla pioggia di fuoco dietro a qualche riparo di fortuna, attraverso la Piazza del Corno con la casa della panetteria Drascek in fiamme, dove il falegname Blas Zanetti dell'Arbeiter abteilungen, in permesso e un po' allegro, sorbiva un liquore tra il fuoco e il fumo che usciva dalla pasticceria, gridando verso mia madre: "Giuditta che no stei la via... [non vada via]" impensabile in quel momento e in quelle condizioni. Vicino alla fontana un cavallo morto e il suo cavaliere a terra con la testa staccata. Era un capitano che dopo i feroci combattimenti ad Oslavia fungeva da parlamentare durante le tregue per raccogliere i morti rimasti a migliaia sul terreno della lotta che imperversò per 15 mesi su quel colle insanguinato.
Nell'attimo di tregua, di corsa su per la via Sant'Antonio dove riparammo nel portone della casa N. 26 (di allora) di fronte al casamento fabbrica candele Kopač, colpita e demolita in quel momento da una granata di grosso calibro. Cessato il pericolo, a salti oltre il materiale della casa diroccata, impolverati, abbandonando nella fuga precipitosa il cesto con le poche robe, quasi di corsa su per la Piazza del Cristo, via dietro Castello scalzo e con le scarpe di lacca a tracolla, opera del calzolaio Madriz, sempre accompagnati dagli schrapnells che ci obbligavano a buttarci ogni momento nel canale, che costeggiava la via, per non essere colpiti, arrivammo alla Casa Rossa assieme ai soldati in ritirata dove stavano già stendendo i reticolati e cavalli di frisia, chiudendo Gorizia perduta per un nuovo campo di altre sei tremende battaglie dell'Isonzo.
Così verso il tramonto dell'8 agosto 1916 varcammo la linea che ci separerà dalla nostra città per un lungo e triste esilio in terra straniera.
Ogni movimento è cessato. Per la Val di Rose non passa più nessuno. Siamo passati fra gli ultimi la sera innanzi. Ho visto sul portone d'ingresso del bosco Panovitz, nella Val di Rose che parlava con un maggiore austriaco, la cugina Maria classe 1891, anch'essa in fuga, tutt'ora vivente a 91 anni. Ti ricordi Maria di allora, eri una bellissima ragazza, io non capivo molto allora, ma tu hai detto che quell'ufficiale era innamorato di te. Ti ricordi Maria? Ma subito dopo hai continuato il cammino, verso Aisovizza per raggiungere i tuoi genitori profughi a Berje-Martini (Reifenberg).
(La testimonianza di Luigi Visintin è contenuta in diversi articoli della serie "Gorizia segreta": La conquista di Gorizia e il secondo di Baruzzi, in "Voce isontina" del 4 settembre 1982, p. 11; Una storia di mostre [sic] e di violenze, in "Voce isontina" del 18 settembre 1982, p. 11; Ultimi giorni di battaglia, in "Voce isontina" del 25 settembre 1982, p. 11)
Guido Madriz
di anni 85
Lo annunciano la moglie ELVIA, la figlia ANNA con MARIO, GIANNA e DANIELA, il fratello LUIGI ed i nipoti GIULIANA e MAURO.
Il funerale avrà luogo martedì 20 maggio alle ore 10,30 nella chiesa del Sacro Cuore a Gorizia, partendo dalla Cappella del locale Ospedale Civile.
Sentiti ringraziamenti a tutto il personale della Rsa di Gorizia per la competenza e la disponibilità.
Un grazie di cuore a quanti vorranno onorarne la cara memoria.
Gorizia, 18 maggio 2008
DATI
Comune: Gorizia
Classe di leva: 1901
Busta: 19
Filza: 748
DECISIONI DEL CONSIGLIO DI LEVA
Archivio di Stato di Gorizia - Pretura di Cormons (1797-1897). Indice cause civili
N.
Cognome
Nome
Età
Provenienza
Luogo di prigionia
GaW1
Cognome
Nome
Età
Provenienza
Luogo di prigionia
GaW1
Madric
Giuseppe
19
Gradisca
Petropavlovsk
8-IV-17
Libri dei fuochi
4590 41
Madritz Francesco
qm Antonio Madritz e vivente Marianna
1833
Gorizia
cattolica
cocchiere
a Pirano
4590 70
Madritz Giovanni
qm Valentino e Maria 1831
giu
15
Gorizia
cattolica
coniugato
scrivano
S. Rocco
71
4590
4590
70
Madritz Orsola
1831 ott
25
Gorizia
cattolica
coniugata
Giovanni
S. Rocco
Madritz Orsola
1831 ott
25
Gorizia
cattolica
coniugata
Giovanni
S. Rocco
71
No comments:
Post a Comment